The company's main supply lines were restarted on Wednesday night, but fuel flows through these pipes slowly at five miles per hour.

该公司主要供应链在周三晚重启，但管道内燃油却以每小时五英里低速进行输送。

But that the stealthy and powerful subs pose a serious threat to American and allied Navy's supply lines and even ports.

但隐形而强大潜艇对美国及盟军海军补给线甚至港口构成了严重威胁。

That policy was an attempt to close enemy supply lines, but it expanded the conflict.

政策试图关闭敌人补给线，但它扩大了冲突。

Pro Kremlin military bloggers say that will disrupt supply lines to forces fighting Ukraine.

亲克里姆林宫军事博主称，将破坏与乌克兰作战部队补给线。

If one end of the kite wire touches the power supply line and the other end touches the ground, it will cause a short circuit on the overhead lines, causing a loss of power.

如果风筝线端接触到供电线路，另端接地，就会造成接触网短路跳闸，导致动车组失去动力。

Before mechanised transport and long supply lines, human armies were followed around by cooks, merchants, beer-sellers and prostitutes, all of whom made a living off the activities of the soldiers.

在机械化运输和漫长补给线出现之前，人类军队后面会跟着厨师、商人、卖啤酒人和妓女，她们围绕着士兵活动为生。

The United States and several other countries want the crossing to remain open, arguing that it's a vital supply line for up to 4 million people living in rebel-held areas of northern Syria.

美国和其他几个国家希望该过境点保持开放，称是400万生活在叙利亚北部反对派控制地区民众重要补给线。

From China, British officials organised the transport of 94,000 labourers to the Western Front, via North America, as part of an auxiliary corps in charge of digging trenches and maintaining supply lines.

英国官员从中国组织了94000名劳北美前往西线，作为支负责挖掘战壕和维护补给线辅助部队部分。

At the same time we don't have enough supply, because the supply line is almost, I would not say stopped, it's very slow, because the whole area is damaged.

与此同时，我们没有足够供应，因为供应线几乎，不能说是停止，它非常缓慢，因为整个地区都被破坏了。

If sustained, it could let Ukrainian forces threaten supply lines for Russia's main attack force and even put rear logistics targets inside Russia itself within striking range of Ukrainian artillery.

如果种情况持续下去，乌克兰军队可能会威胁到俄罗斯主力进攻部队补给线，甚至会使俄罗斯境内后方后勤目标处于乌克兰炮兵打击范围内。

Regional leaders also stressed the restoration of supply lines in the Democratic Republic of the Congo, with the M23 Movement reportedly advancing toward the capital of South Kivu province.

区域领导人还强调恢复刚果民主共和国补给线，据报道，M23运动正在向南基伍省首府推进。

Novoaidar is within range of Ukrainian troops mounting a counter offensive near the Russian held town as they try to cut Russian supply lines from the North.

诺沃达尔在乌克兰军队射程范围内，乌克兰军队在俄罗斯控制城镇附近发动反攻，试图切断俄方从北部至此供给线。

Tensions have further increased there as fighting just over the border has intensified with Syrian government forces trying to cut off vital rebel supply lines from Lebanon.

最近叙利亚政府军企图切断叛军在黎巴嫩重要供给线，因此战斗越发激烈，局势越发紧张。

Getting troops in and establishing supply lines through massive mountains and narrow passes is challenging and easy for guerrilla combatants to harass and disrupt.

在巨大山脉和狭窄通道中派遣军队并建立补给线极其具有挑战性，而且游击队战斗人员很容易进行骚扰和破坏。

" The ships are coming in on schedule, the supply lines are at this point uninterrupted, " Anchorage Mayor Ethan Berkowitz told reporters Sunday.

" 船只都在按时到达，边供应线也没有中断，" 安克雷奇市长伊桑·伯科维茨星期天对记者说道。

The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River. The Union army's supply lines were on the north side.

战斗发生在拉帕汉诺克河南岸，联邦军补给线在河北岸。

The main reason for that is that Azerbaijan has taken a key town in Nagorno-Karabakh that cuts the region's main supply line to Armenia.

主要原因是阿塞拜疆占领了纳戈尔诺-卡拉巴赫地区个重要城镇，切断了该地区通往亚美尼亚主要供应线。

Jackson was the supply base for the Confederate army defending Vicksburg. Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.

杰克逊是保卫维克斯堡联盟国士兵补给基地，格兰特想切断两座城市之间供应线。

The city is located on a strategic supply line between the Donetsk and Luhansk region, which make up the Donbas, Ukraine's industrial heartland.

巴赫穆特位于顿涅茨克和卢甘斯克地区之间战略补给线上，两个地区构成了乌克兰业中心，顿巴斯地区。

The Panama Canal is the main link between the Atlantic Ocean and the Pacific and any disruption to traffic affects global supply lines.

巴拿马运河是连接大西洋和太平洋主要纽带，里任何交通中断都会影响全球补给线。